Фото выше:  “Баргузинский заповедник на закате, глядя на горы Байкало-Ленского заповедника на другой стороне озера Байкал” (фото Фред Стриби)
Спасители Русской Природы
(Английская версия статьи--без фотографий--опубликована с названием “Lenin’s Eco-Warriors” ["Эковоины Ленина"], автор Фред Стриби [Fred Strebeigh], в американской ежедневной газете “The New York Times”, 7 Августа 2017 <https://www.nytimes.com/2017/08/07/opinion/lenin-environment-siberia.html>.)

Резюме: Огромные природные заповедники России маловероятно являются наследием Советского периода – благодаря природоохранным активистам, которые боролись за их сохранение.

 
Фотографии на этом сайте любезно предоставили: Игорь Шпиленок & Игорь Моролдоев & Игорь Подгорный
​& Сергей Шитиков & Артур Мурзаханов & Всеволод Степаницкий (подробности внизу статьи).

Текст – Фред Стриби (Fred Strebeigh)

 Перевод текста – Елена Николаева

Английская версия (English version), нажмите здесь
​

Прошлой зимой я стоял на вершине гранитной скалы в Сибири, глядя на то место, которое 100 лет назад положило начало самой большой в мире системе природных территорий с наиболее строгим режимом охраны. К западу от меня сверкало озеро Байкал глубиной более полутора километров. К востоку вздымались снежные горы, в том числе сопка, которая напомнила мне как бы остро срезанный Полукупол, икону американского национального парка Йосемити. Я смотрел на ядро Баргузинского заповедника, особо охраняемую природную территорию площадью более 250 тысяч гектаров, настолько свободную от воздействия человека, что посетители туда не допускаются.


Баргузинский заповедник положил начало сети из 103 заповедников, или природных резерватов, которые сохраняют более 27 миллионов  гектаров российской земли. Большинство заповедников датируются советской эпохой и обеспечивают самый высокий уровень охраны природы на наибольшей территории в пределах любой нации в соответствии с классификацией Международного союза охраны природы: категория 1a - “Strict Nature Reserves . . . set aside to protect biodiversity" [природные резерваты с самым строгим режимом охраны, созданные прежде всего для защиты биоразнообразия].

Научный стационар Баргузинского заповедника в поселке Давша (фото - Фред Стриби, 2016)

Как смогла Россия - едва ли считающаяся колыбелью природоохранного движения, принимая во внимание интенсивную программу индустриализации Иосифа Сталина – стать мировым лидером  в области сохранения природы?
 
Ответ начинается с Владимира Ильича Ленина. В 1919 году юный агроном по имени Николай Подъяполький отправился из района дельты Волги, где благодаря охоте многие виды оказались на грани исчезновения, на север в Москву, где он встретился с Лениным. Подъяпольский вошел в офис лидера большевиков, чтобы получить разрешение на создание нового заповедника, “волнуясь”, по его словам, “как перед экзаменом в средней школе”. Однако Ленин, давний энтузиаст походов и отдыха на природе, согласился, что дело охраны природы имеет “срочное значение”.
 
Два года спустя Ленин подписал закон о сохранении “значительных по площади участков природы” на континенте. В течение трех десятилетий двенадцать с половиной миллионов гектаров (территория, равная по площади сорока американским штатам Род Айленд) были объявлены заповедными; они составили систему из 128 заповедников, простирающихся от Кавказских гор в европейской части России до вулканов на тихоокеанском побережье Камчатки.

Астраханский заповедник в дельте Волги, предложенный в 1919 году Николаем Подъяпольским Ленину (фото - Игорь Подгорный, 2014)

Кавказский заповедник, патрулирование территории инспекторами на лошадях (фото - Игорь Шпиленок)

Корни заповедной системы были сакральными. Священники в течение многих лет освящали леса, провозглашая заповедь, призывающую не рубить. К началу 20 века научные аргументы пришли на смену священным: человечество истребляло “первобытную природу”, как сказал на конференции в 1908 году московский профессор биологических наук Григорий Кожевников. Он утверждал, что антропогенное превосходство скоро приведет к тому, что люди не смогут увидеть природу, кроме как измененную человеком;  и эта “заступившая ей место измененная культурой природа только обманет нас своим односторонним богатством, затушевавши образ исчезнувшего прошлого”.
 
Он предложил сохранять обширные российские территории, где “природа будет предоставлена самой себе”. Каждый из таких участков должен был служить не площадкой для наслаждения природой людьми (“pleasuring-ground”  - слова из закона о создании первого американского национального парка, о котором русские были осведомлены), а сохранять естественные природные процессы, протекающие без вмешательства человека.

Значок Кружка юных биологов Московского зоопарка (КЮБЗ), основанного в 1924 году (фото из интернета)

В начале 1920-х годов, Московский Зоопарк начал подготовку “Кружка юных биологов”, многие из которых стали лидерами природоохранного движения; они помогали создавать заповедники, включая такие удаленные, как заповедник на тихоокеанском побережье для охраны амурского тигра, образованный в 1935 году (Сихоте-Алиньский).​

Кроноцкий заповедник, вулкан Кроноцкий, Камчатка (фото - Игорь Шпиленок)

Иосиф Сталин, однако, был не из числа тех, кто подчиняется чужим заповедям. В 1940-х годах он инициировал “великое преобразование природы” в СССР. Для того, чтобы можно было активно развивать земледелие, охоту, заготавливать лес и добывать полезные ископаемые в стране, он сократил систему заповедников на 89% в 1951 году, оставив лишь 40 из них площадью 1,4 миллиона гектаров.

После смерти Сталина в 1953 году отважные ученые начали борьбу в защиту заповедников. К 1961 году система была восстановлена до 93 заповедников общей площадью более чем 6,3 миллиона гектаров, включая ряд дополненных и восстановленных территорий.

Портрет Ленина, деревня Давша, Баргузинский заповедник (фото - Стриби, выставка в поселке Давша, 2007)

Преемник Сталина, Никита Хрущев, не был сторонником охраны природы, однако защитники заповедников продолжали организационные действия. Заповедники выжили во-многом благодаря закону 1960-го года, призывающего “участие общественных организаций в охране природы”. В течение нескольких дней группа студентов-биологов Московского Государственного Университета взяла на себя эту задачу. Они создали движение “Дружина Охраны Природы”, названное в честь средневековых воинов, которые защищали свою родину от захватчиков, стремящихся уничтожить христианскую веру в России. Дружина начала бороться с браконьерами и создавать природные заповедники.

Девиз студентов звучал одновременно иронично и романтично: “За успех безнадежного дела!” К 1980-м годам было создано около 140 движений Дружины охраны природы по всей стране. С годами активисты Дружины стали лидерами на факультетах университета, в природоохранных организациях и в Министерстве природных ресурсов и экологии РФ.

Дружина во время анти-браконьерского патрулирования, конец 1970х либо начало 1980х (фото любезно предоставил Всеволод Степаницкий)

Начальник экологического просвещения Дружины, 2011 год, заказник Журавлиная Родина (фото - Стриби)

Ирина Куркина на скале над Баргузинским заповедником (Стриби)

Баргузинский хребет над научным стационаром в деревне Давша, Баргузинский заповедник (Стриби)

Экологический волонтер Большой Байкальской Тропы Таня Юрченко у границы закрытой территории, Баргузинский заповедник, 2007 год (фото - Стриби)

Во время моего похода к гранитной скале, расположенной сразу за пределами обширной охраняемой территории Баргузинского заповедника, моим сопровождающим была научный исследователь и член Дружины Ирина Куркина. Этот заповедник был создан первым в России, в январе 1917 года, перед тем, как большевики захватили власть (заповедник в дельте Волги, представленный на одобрение Ленину юным агрономом, был создан вторым). Куркина пришла в заповедник в 1986 году, после работы на птицефабрике, куда она была направлена по распределению сразу после окончания ветеринарной академии. Она живет в этой удаленной части южной России, вдали от любых дорог.
 

Исследователи Анна Пегова и Евгений Дарижапов, Баргузинский заповедник, 1987 год (коллекция фото Сергея Шитикова)

Исследователи Александр Ананин, Игорь Моролдоев и Вадим Казулин, вскоре после нахождения давно потерянного приюта в горах Баргузинского заповедника (фото - Игорь Моролдоев)

Гранитные шпили, горы Баргузинского заповедника, 2016 год (фото - Игорь Моролдоев)

"Я бы не смогла делать эту работу и быть тем, кто я сейчас”, если бы не личный пример сокурсников в московской дружине, которые и дали ей это вдохновение, сказала она мне, вcпоминая их имена, когда мы поднимались.

Руководитель экологического просвещения Дружины, во время короткой лекции о сфагновом мхе, 2011 год, заказник Журавлиная Родина, основанный Дружиной (фото - Стриби)

Их активизм рискован. Для борьбы с браконьерством команды Дружины получили юридические полномочия для ареста граждан. Как минимум три члена Дружины были застрелены браконьерами в разных регионах – рядом с Черным морем, на Урале и на озере Байкал – между началом 1970-х годов и серединой 1980-х.
 
Когда угроза не была физической, она была политической. Один из лидеров анти-браконьерской команды, Всеволод Степаницкий, несколько лет назад рассказал мне о том времени, когда он и его однокурсники патрулировали территорию недалеко от Москвы и задержали ряд незаконных охотников на уток. Один из них, как они узнали, был “заместителем министра финансов”. Взволнованные тем, как их доклад будет воспринят, студенты представили свои доказательства Коммунистической Партии.

​Министру объявили выговор, вспоминает Степаницкий. Но студенты остались безнаказанными и почувствовали себя победителями. Дружина стала представлять собой, по словам другой воительницы, позже поступившей на Биологический факультет МГУ, “ прообраз гражданских инициатив” и “признак демократизации общества в условиях тоталитаризма”.

Дружина во время анти-браконьерского патрулирования территории, конец 1970х либо начала 1980х (фото любезно предоставил Всеволод Степаницикй)

Член Дружины с волонтерской противопожарной командой, район Астраханского заповедника, Дельта Волги, 2014 год

Всеволод Степаницкий, Магаданский заповедник на российском тихоокеанском побережье, 1983 год (фото - Степаницкий)

Как многие члены Дружины, после окончания университета в 1982 году Степаницкий стал научным сотрудником заповедника на тихоокеанском побережье России. К концy 1991 года, после развала СССР, Степаницкий возглавил Управление государственными природными заповедниками в новой Российской Федерации. Несмотря на экономический кризис, он и его коллеги взяли инициативу и создали 18 новых заповедников за 4 года, включая впечатляющий Командорский заповедник – российские Алеутские острова в Тихом океане.

Сохранение природы в России остается сложным делом. Три раза за время первых двух десятилетий своего постсоветского руководства Степаницкий уходил в отставку, чтобы выразить несогласие с проблемами управления, в том числе в области усилий по превращению охраняемых ресурсов в финансовые ресурсы. Второй раз он подал в отставку в 2002 году, когда чиновник из Министерства природных ресурсов приказал руководителям заповедников начинать зарабатывать деньги, вырубая лес на своих территориях. “Ходить на работу, как в тыл врага – это не для меня”, - заявил Степаницкий.
 
Три раза Степаницкий переходил на работу за пределами правительства, помогая российским экологическим организациям и оказывая поддержку работникам заповедников. И все три раза, по-видимому в молчаливом признании точки зрения, профессионализма и лидерства Степаницкого, российские правительственные структуры приглашали его вернуться, чтобы продолжить работу по управлению заповедной системой.

---

Командорский заповедник, остров Беринга, российские Алеутские острова, 2015 (фото - Стриби, с благодарностью всем на катамаране "Косатка")

Всеволод Степаницкий, заповедник "Брянский лес", 1999 год (фото - Шпиленок)

В 2015 году Президент Владимир Путин, знаменитый своей любовью фотографироваться с тиграми, медведями и китами, объявил, что год столетнего юбилея российских заповедников, 2017-ый, cтанет “Годом особо охраняемых природных территорий”. Его правительство обязалось увеличить площадь федеральных охраняемых территорий на 18% в течение следующих восьми лет.
 
Однако штормовые облака сгущаются. Зарплаты инспекторов, за повышение которых боролся Степаницкий, составляют всего около 20 000 рублей в месяц. Новые горнолыжные курорты, поддерживаемые богатыми корпорациями, которые, по мнению российских природоохранных групп, лоббируют правительство, скорее всего угрожают Кавказскому заповеднику. В то время, как Степаницкий поощряет развитие познавательного туризма на небольших участках заповедников, он критикует строительство горнолыжных курортов, потому что они не представляют “развитие экологического туризма” и несут потенциальную угрозу проекту по реинтродукции леопарда, пользующегося поддержкой Путина.

​Первому российскому заповеднику в Арктике, Острову Врангеля, угрожает новая военная база. После того, как белых медведей там незаконно подкармливали, строитель бросил в сторону медведя взрывное устройство, которое взорвалось у него во рту - ужасная картина, которую показали по российскому телевидению. Предлагаемое законодательство разрешит российскому президенту Российской Федерации изменять границы заповедников по любой причине, в том числе “для осуществления деятельности по обеспечению безопасности государства”.​

Инспектора из оперативной группы "Баргузин" имитируют прыжки с инспекторской лодки в лодку браконьеров, озеро Байкал, 2015 год (фото - Артур Мурзаханов)

Артур Мурзаханов (справа), глава оперативной группы "Баргузин", во время встречи с министром природных ресурсов и экологии Сергеем Донским и обсуждения новых возможностей поддержки российских инспекторов правительством (фото - Мурзаханов)

Стефани Сошенко, инспектор оперативной группы "Баргузин", выписывает штраф за зимнюю рыбалку в незаконном месте, озеро Байкал, 2017 год (фото - Артур Мурзаханов)

В апреле Степаницкий подал в отставку четвертый раз. Природоохранные эксперты по всей России следят теперь за его необузданными комментариями, в том числе о том, что министерство воспринимает заповедники “как ресурс, который можно использовать для личного отдыха и развлекухи”. Он нападает на правительство за “нереализованную столетней практикой сакральную идею, за которую стоит сражаться”.
 
По крайней мере на данный момент природоохранное наследие Ленина сохраняется, и Россия остается мировым лидером по сохранению наибольшей территории с самым строгим режимом охраны, опережая Бразилию и Австралию. Российские натуралисты продолжают продвигать свое еще не безнадежное дело по сохранению обширных участков земли на этой планете, где “природа будет предоставлена самой себе”.

Вулкан Кроноцкий, где "природа будет предоставлена самой себе", Кроноцкий заповедник, Камчатка, панорама - Игорь Шпиленок

---

Я хочу поблагодарить всех уважаемых фотографов - Спасители Русской Природы - которые дали мне разрешение включить их фотографии на эту страницу:
     Игорь Шпиленок <http://www.shpilenok.ru/> & <http://shpilenok.livejournal.com/>
     Игорь Моролдоев <http://igormor.blogspot.ru/2016/08/blog-post_10.html>
     Игорь Подгорный <http://igorpodgorny.livejournal.com/>     
     Артур Мурзаханов <http://artur-murzahan.livejournal.com/>
     Сергей Шитиков <https://www.facebook.com/profile.php?id=100006362046531&sk=photos_albums&pnref=lhc>
     Всеволод Степаницкий  <http://v-stepanitskiy.livejournal.com/>

Автор / текст:   Фред Стриби, ведущий лектор на факультете Лесного хозяйства и охраны окружающей среду и на факультете Английского языка Йельского  университета.  (У костра, остров Большой Ушканий в центре озера Байкал, во время работы с командой Большой Байкальской Тропы, 2014 год; фото - Ольга Михалева.)

---

Перевод текста: Елена Николаева, Учебный центр для ООПТ Эколого-просветительского центра "Заповедники"; аспирант Университета Монтаны; в 2013-2016 - Вице-председатель Всемирной Комиссии по ООПТ Международного Союза Охраны Природы по региону Северная Евразия (на вулкане Дикий Гребень над Курильским озером, Южно-Камчатский заказник, во время реализации исследовательского проекта с командой Кроноцкого заповедника, 2012 год; фото - Стриби)

---

(P.S. Эта статья – эссе из серии "Красный век" <www.nytimes.com/column/red-century> об истории и наследии коммунизма спустя
​100 лет после Великой Октябрьской Социалистической Революции.)

---

(Карта выше: расположение Баргузинского заповедника, берег Байкала.)​

Английская версия (нажмите здесь)
​
Подобные статьи о русской природе (Russian nature, related articles)

[Нажмите здесь для возврата к началу страницы]